東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた皆様へ心よりお見舞い申し上げます




3月11日発生の東北地方太平洋沖地震にて、犠牲になられた皆様方とそのご遺族に対し、深くお悔やみを申し上げます。
また被害にあわれた皆様には、一日も早く普段の生活が戻りますよう、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

尚、弊社は輸入代理店業務から退いておりますが、アメリカ Purist Audio Design社より
日本の皆様への下記の通りメッセージをお預かりいたしました。


In this difficult time, please know that our hopes and prayers are with you and yours.
May you all be safe and well.”
「この困難な時でも、私たちの希望と祈りが皆様と共にあることを知ってください。皆様が安全に健やかでありますように」

弊社が代理店業務を行うメーカーにつきましては下記の通り安否を確認しております


ZYX株式会社は地震で激しい揺れはあったものの事務所・工房は無事で平常業務を行っております。

また、レーベン・ハイファイステレオ社・弊社につきましては所在地が関西であるため問題ございません。


3/14(月) 有限会社ヒノ・エンタープライズ

<弊社のサービスをご利用・製品をご購入いただいている皆様へご報告>

東北被災地に第一弾義援金として雑誌広告1回分程度を送りましたのでご報告いたします。
義援金は随時継続的に送る予定としております。



3/29(火) 有限会社ヒノ・エンタープライズ